We aren't experts in the fine art that is speaking Japanese, if you hadn't already noticed. On top of that, translated pages aren't exactly the best place to get info either. If you've ever doubted that a sentence in English could not make sense, spend five minutes trying to read one of Google's translated pages. They could make Winnie The Pooh look like a perverted old bear.
From what we gathered, this is the intro to Castlevania: Portrait of Ruin. There's lots of ass kicking and no monster gets spared. We were surprised to not hear any voice acting but we are hoping to see that get worked on in the extra months Konami has taken to improve the game.
As always, the video is after the break unless you want to wait and see the intro for yourself when the game is released like a sissy. Enjoy!
[Via QJ Net]