To clarify the situation, we caught up with Washington Post Staff Writer David Cho, who was responsible for originally reporting the factoid. Cho said the information was based on talks with some high school acquaintances of Hui's who occasionally saw him playing at an cyber cafe during his high school days.
Cho said there was no solid indication either way whether or not Hui continued to play during three-and-a-half years at college. Hui's college roommates reportedly saw Hui on the computer constantly, but said he was usually writing, not playing games. Cho said a group of Virginia Tech Counter-Strike players he talked to had never heard of Hui, and that Hui hadn't attended a recent Counter-Strike tournament held on campus.
As for the removal, Cho said it was standard practice to replace a rougher online version of a story with the polished print version when it was available. The Counter-Strike connection was removed, Cho said, to make room for more recent, more relevant information. Still, the fact is on file at the Post, Cho said, and it's possible it could make it into a future story.