Siliconera's Spencer Yip played Ontamarama at E3 and wrote up a description of the game, which sounds as complicated as ever: it involves first touching a little creature of the correct color, then tapping the D-pad in the direction of a scrolling arrow. We knew that those two components were involved, but didn't know the chronology. We're glad somebody got to play it and tell us!
80Pan fans take note: this game, for once, will be keeping the original Japanese music. Is that a good thing? No idea! If it helps, we're pretty sure there was no Avril Lavigne in the Japanese version.