To add insult to injury, and then to pour a salt and lemon juice cocktail into said injury, the PS3 version of Orange Box has received the developmental shaft, according to a recent preview on 1UP. While the PC and 360 versions of the game were largely managed by Valve, the PS3 version was apparently the responsibility of a team at EA. This has led to a number of framerate hiccups and other technical issues which "at best merely hinder game play and at worst make the experience downright unplayable."
Gabe Newell, Valve's co-founder, has never been a huge fan of the PS3, calling the system "a waste of everybody's time." Let's hope that the issues facing Orange Box are just small oversights, and not the results of a software tycoon's maniacal personal vendetta. (We think it's the first one, for what it's worth.)