Chinese gamer sued for using WoW add-on

What if World of Warcraft had no add-ons, would you still play? Worse yet, what if they had the add-ons, and you were aware of them, but it was actually illegal to use them? That's the state of the game in China right now, thanks to the country's licensed WoW distributor, The9.

As part of The9's ongoing war against add-ons, they introduced anti-plugin software in 2004, and have threatened to close down any accounts that circumvented that software. In fact, the company just recently won a lawsuit that stemmed from a player who got their account closed when they were shown to use an add-on. In an article discussing this subject over at Virtually Blind, they suggest a server made just for add-ons, for anyone who wishes to participate. Taking into consideration the fact that China would probably never allow this, what are your thoughts?

EDIT: It seems there was some confusion in the original article's translation, attributing legal add-ons to illegal plug-ins or hacking software. Our apologies for the misunderstanding in quoting the Virtually Blind article, and thank you to all who pointed this out.