We have our own ideas -- we joked it was some kind of electric car charger, or perhaps an iPod nano dispensary. It almost seems like the leftover parts of a parking meter, but it was the only such box in the lot, and it was facing away from the cars parked there. Give us your guesses below: what is this strange box on the Apple Campus parking lot? We'll update this post with your best answers, and maybe even the right one, if you can figure it out.
Update: Well that makes sense. Commenters guessed right away that it was a cigarette bin. Interesting, considering that, as you can see in the gallery in the link above, there's no smoking on Apple's campus. Drop your butts before entering, please!