Developers are informing us today that when they log into iTunes Connect, they're being prompted to accept a new paid application contract. The contract includes an amendment that gives developers the opportunity to offer educational discounts when multiple copies of the same program are purchased. Developers must accept the new amendment in order to continue placing their apps in the App Store, and they can turn discounts on and off in the app management area of iTunes Connect.
The amendment enables developers to offer a 50% discount to educational institutions on multiple copies of apps. They can apply it to individual app titles, or to all apps that they currently offer in the App Store.
As of yet, Apple hasn't noted when the discounts will be available for educational institutions, but this could be a nice treat for budget-strapped school systems in the near future.