Now, because my review focuses so much on the caddy (and because the PlayStation Move arrived very late from Sony), Move didn't make it in before deadline. However, that added time to mess around with the mechanic has proven to me that the PS3 version is far more sensitive to slight swing variations and wrist movement, which makes the learning curve a bit steeper.
Still, after only an hour, my proficiency increased. And because the Move is so sensitive, it was a lot easier for me to gauge how much power I was putting into a swing compared to using an analog stick.
Combined with the graphical fidelity of the PS3 version, I can say without a doubt that PlayStation Move makes Tiger Woods on the PS3 the preferred version.
Sony PlayStation 3 (late 2012)