TSW's Joel Bylos notes that the move will cause some "development turbulence," and that the game's DLC and update schedule will slow down temporarily as a result. He has more details on both the game's Issue #6 update and veteran rewards in his letter. AoC's Craig Morrison says that the fantasy title isn't going anywhere, although he also acknowledges some staff turnover due to the relocation. He also notes that having the game's dev team and community team in the same building will be a huge benefit. Finally, Anarchy Online's update echoes the first two, but game director Dave "Ilaliya" Williams writes that the engine upgrade, server migration, and new player experience are all still on the table.
[Update]: Funcom has also published an update on the restructuring process on its main website.
[Thanks to David for the tip!]