Outside of the restructured payouts, you can now choose whether you want XP, cash or some mixture of both when taking on a job through Crime.net, the game's mission delivery system. Another heist has also been added, as have more masks. Enemy and teammate behavior has been improved and various weapons have been tweaked.
For the full patch notes, check out Overkill's outline through the source link below. Happy heisting!