EA recently acknowledged a few gameplay issues for FIFA 14 in an official forum post as items being considered for a future update. The three pieces of feedback from players regarding the soccer sim's on-field gameplay the developer will look to tweak are the reported over-effectiveness of goals scored on headers from crossed balls and corner kicks, overpowered finesse shots as well as the accuracy of lofted through-balls. It didn't list a specific timeline for when the game would be patched.
EA also acknowledged continued reports of freezing during the game, an issue we encountered a few times during our review process, and will "continue to investigate these reports internally." The game's day-one patch addressed stability issues in FIFA 14's Skill Games and Creation Centre modes.