I believe this should fix your problems (unless you have a wireless keyboard as well):
System Preferences -> Bluetooth -> Advanced -> Uncheck "Allow Bluetooth devices to wake this computer"
That method would be perfect if I was using a Magic Mouse or some other Bluetooth mouse. This mouse though, uses Logitech's proprietary adapter so Bluetooth settings don't apply. Any other ideas?