I've tried, but it doesn't seem to work. To be fair, I've only tried doing this while casting through Chromecast. Could that be the issue?
On a daily basis, I was planning on keeping my Jambox plugged in so I can use it in the house and then have it always charged when I need to take it to go. Is this ok for the battery, or will it ruin it?