subtitle
Latest
Bioshock 2 to be sans subtitle, 'Sea of Dreams' was title of trailer
A brief recap of the comedy of errors surrounding the suspected subtitle for Bioshock 2 -- developer 2K Marin revealed the Sea of Dreams moniker in the sequel's debut trailer, then confirmed that it had dropped the subtitle last month, then de-confirmed that confirmation a week later, then suggested it doesn't know what its own game is called during GDC. However, 2K's Charlie Sinhaseni might have just told IGN the (hopefully) final word on the matter -- according to him, the game will simply be called Bioshock 2: Electric Boogaloo. No, wait -- just Bioshock 2.Sinhaseni explained the confusion -- 2K apparently gives titles to all its trailers, and the teaser for the sequel (which appeared in the PS3 version of Bioshock the First) was titled (you guessed it) Sea of Dreams. The developers considered making it an official subtitle to the game, but have ultimately decided to follow the "title + number" format that's worked so well for Madden throughout the years. We hope this is the last chapter in this confusing saga, though it doesn't really matter. An aquatic, morally ambiguous FPS/RPG by any other name would smell just as sweet.
Subtitle glasses could help deaf, foreigners at the movies
Looking to expand the moviegoing experience as much as possible -- especially in this day and age of 103-inch plasmas -- a research team at the University Carlos III of Madrid has unveiled an upgrade for the problematic rear-window captioning system currently used by the deaf: a glasses-mounted subtitle screen. Featuring a three hour battery life and a 50 meter range, the little clippy-screen isn't as hard-core as some other enhanced vision devices we've seen, but there's something to be said for doing one job well. That range is pretty long though - no word yet on how the MPAA plans to deal with people sitting outside the the theater and reading the latest flicks for free.[Via Xataka]
