Virtual-worlds-observatory