Walking assist device with bodyweight support system