'The Buddhist' video game knows there's more to life than collecting coins, saving princesses