What, do you think that with our boundless obsession for USB-powered Japanese novelties we would actually go to the trouble of having a translator contact the manufacturer of the USB air humidifier asking for another revision? And so what if we did? The difference? Glad you asked; the new version produces more steam, and more steam (apparently) means more negative ions, which is better for in-room air quality. We'll take 300 please.