Metal Gear Solid 4 trailer will debut during the Sony and Konami E3 keynotes next week. Since Sony's keynote is chronologically first -- next Wednesday at 2:30pm Pacific -- we'll just count down the minutes until then. About 7-1/2 minutes in, host Ryan Payton starts talking about the "brand-new" trailer which will, for the first time, be available in English.
Of course, Konami also showed off new trailers for Snake's latest adventure at last year's E3 and TGS expos (both conveniently embedded after the break) so we're not entirely shocked. We suppose the lack of a Microsoft conference screening shouldn't come as a surprise either ... but we're still not convinced.