With their newly-updated Toast Titanium 9, it looks like Roxio is really embracing new ways of using media, moving beyond Toast's original disc-burning functionality. New features include AVCHD camcorder video conversion, support for creating Blu-ray and HD DVD discs (though why someone would want to make HD DVDs at this point is anybody's guess), automatic tagging of unknown audio tracks via their "audio fingerprint," internet audio stream recording, and more. Previous support for CD/DVD burning and TiVo video is naturally still included.
Perhaps most interesting is the new Roxio Streamer, which allows video streaming from your Mac to "your Wi-Fi connected iPhone, iPod Touch or to any Internet connected Mac or PC." It seems like Roxio has recognized that disc-burning has a limited future and is steadily moving Toast towards streaming, etc.
Toast 9 is $99.99, but previously registered users are eligible for a $20 mail-in rebate.
Thanks to everyone who sent this in!