Just open Terminal (/Applications/Utilities/) and type in the following command:
Once you restart Safari, all clicked links will open in a new tab. If you want to reverse the command for some reason, just replace "true" with "false."
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool true
Want more tips and tricks like this? Visit TUAW's Mac 101 and Terminal Tips sections.