It looks like the long saga of World of Warcraft's transfer of operatorship in China is almost finally over -- NetEase has announced that the closed beta period is done with, and that they're just about ready to open up normal registration and bring the game back to for-pay status. They're still pending government approval there, so they're not quite online and running yet, but they have closed off registration to new players, and will only bring it back online when they're ready to start charging yet again. Of course, their pay scheme there is different from here in the US and EU -- they often charge per hour to play rather than a constant monthly subscription. But however they decide to charge, NetEase seems sure that by the end of the month, things will finally be back to normal in China's version of Azeroth.
Meanwhile, the former operator of the game, The9, has announced that they are extending by a month the option for former players to get refunds for their prepaid game cards. That option was originally planned to end on September 7th, but players of the game who have unused cards will have another 30 days to redeem them back for cash. All of this back-and-forth originally started back in April of this year, but it seems like, five months later, the game might finally be getting back to normal.