A new, bug-free version of Crackdown 2's "Toy Box" DLC pack was released yesterday morning on Xbox Live Marketplace, according to Ruffian Games. Unfortunately, rather than a patch, the DLC has been re-issued, meaning that folks who downloaded the content will need to delete it and redownload. The new version fixes issues ranging from "crash on loading" to issues with the narrator's voice and Achievement problems, which we reported on earlier this week.
Ruffian says that the glitches were "caused by problems mastering the DLC package," thus the reissue rather than a patch. The developer assures players that "all will be fine" after the download, which was available publicly as of yesterday morning. We've yet to hear of any issues with the re-release, but feel free to let us know if you find any.