the Hardened and Prestige edition packages, the publisher had to quickly create two universal codes for female gear, allowing any account with a female Avatar to nab the two outfits -- with the right codes. Thankfully, a CAG user has shared these codes with the rest of the world. (Those bears would be so proud!)
By inputting the code GYVF8-PF7RY-28D7V-VGWV8-CFGRM into your Xbox (or online), you can snag the "SR 71 Flight Suit"; while inputting R76BQ-CR3MF-G2TTF-9G36R-BQWJD will net you a "Woods Outfit." The duds aren't available through the Marketplace otherwise, so sorry ladies, you can't try them on first -- but, hey, beggars can't be choosers!
[Thanks, David from Berkeley]