Oddly, Twin Peaks aired in 1990, which is actually a couple console generations after the Atari 2600's glory days. Of course, trying to apply logic to Twin Peaks means you're a few steps from entering the Black Lodge, the setting of the video game.
Created by Jak Locke and downloadable for PC and Mac, Black Lodge places players in the role of Special Agent Dale Cooper, as he runs from one similar room to the next. The residents of the logging town and his doppelganger are in pursuit. For fans of the series, the game will make some sense in what it's trying to evoke. Also, it really helps to read the fully-developed "instruction booklet" that comes with the game.