Last month, we sat down with Microsoft for a quick look at the Xbox's upcoming Dashboard update -- it was sleek, searchable, and extremely camera shy. A quick trip to Europe seems to have cured it of its bashful ways, however, and the budding update can now be seen in a slightly blurry piece of French cinema. This leaked video shows a Dashboard with a smidge more polish than the demo we saw in September, and silently plods on without so much as a bleep or bloop. Our mute host briefly peeks at the Xbox Live Marketplace, casually glances at the Bing search page and scrolls leisurely through the new Dash's very Metro menu. The whole shebang is en français, of course, and the update's snappy voice-control gimmick is sadly absent. Sure, there's not a lot of depth here, but if you want a glimpse of what's coming when the update drops later this Fall, it's definitely worth a look.