Soul Sacrifice, it seems. Come June 11 (the first day of E3!), fresh DLC will add eight new quests and two new bosses, including an ogre and the thing seen above. It's labeled "dwarf," as you can see, but that can't be right.
Just like last time, the DLC will be free, requiring you to sacrifice nothing but your spare time.