It's getting to the point where when a gadget can't access YouTube it's more noteworthy than one that can. With that in mind, how the venerable Slingbox 500 and Sling TV interact with Google's video empire is pretty damned neat: the platform now uses YouTube as a contextual overlay for whatever it is you're watching. One of the examples the outfit gives is say you're checking out Jimmy Fallon do his Neil Young impression on The Tonight Show. Using Audible Magic's tech, and in this hypothetical case, Sling will serve up the last clip of the talk-show host doing so. Pretty cool, right? There's also a new "Trending on YouTube" gallery that is exactly what it sounds like. Naturally, there's a standalone app for accessing Mountain View's streaming video catalog as well.