Image credit:

En vivo desde la conferencia de Steve Jobs en el WWDC 2010

0 Shares
Share
Tweet
Share
Save

Sponsored Links

El momento de la verdad ha llegado. ¿Qué pasará con el Magic Trackpad? ¿Veremos Minis con salida HDMI? ¿Se confirmará la lluvia de filtraciones del iPhone 4G? Posiblemente Steve Jobs dará respuesta a estas y otras preguntas en la conferencia de la WWDC 2010, así que abróchate el cinturón, porque ya estamos dándole caña a esto tras el salto.

Comenzamos.


8:57PM Y esto ha sido todo por hoy, muñecos. Muchas gracias por estar con nosotros durante estas dos horas de conferencia. Ahora seguimos en la portada. ¡No dejes el F5, porque nuestras primeras fotos del iPhone 4 están al llegar!



8:55PM "Así que este es nuestro nuevo bebé. Espero que os guste tanto como a mi. Muchas gracias".

8:55PM "Os animo a que pongáis vuestras manos en uno de estos y los veáis con vuestros ojos. Ahora quiero dar las gracias a los equipos que han trabajado tan duramente en estos productos". Lista de nombres y aplausos.


8:54PM "No sólo somos una compañía tecnológica. Apple es más que eso. Es tecnología y humanidad. Es el hardware y el software trabajando juntos. No es sólo un nuevo sistema de cámara, es también la edición. Es la solución completa, de forma que no tenemos que ser integradores de sistemas".


8:52PM "Esto lo va a cambiar todo... una vez más".





8:51PM "Hemos desarrollado un cristal que es 30 veces más duro que el cristal".



8:51PM En cualquier momento dos robots de ensamblaje van a ponerse a pasar aceite. No sé si queremos verlo.

8:50PM Detallitos del A4...

8:50PM Clips del proceso de producción... es como el All is full of love de Bjork.






8:48PM Joswiak: "FaceTime va a cambiar por siempre la forma en la que nos comunicamos". Creíamos que ya teníamos antes videollamadas... y nadie las usa.



8:47PM Jony Ive: Esto es más que ningún otro producto


8:46PM "Así que así es el iPhone 4". Vídeo.

8:46PM "Y vienen de colores. Estas salen por 29 dólares. Y quiero hablar durante un minuto de las actualizaciones a iOS 4. Para el 3G, no todas las funciones estarán ahí, igual con el iPod touch, y la primera generación está excluida. las actualizaciones serán gratis para estos productos".





8:44PM

"Y aquí hay algunos accesorios. Un dock, una carcasa que llamamos Bunker---"

8:44PM Esperando el desglose...

8:44PM "Los pedidos se aceptarán desde mañana. Y los mandaremos a 5 países. En julio llegarán a 18 más".

8:43PM JUNIO, perdón.

8:43PM "El 3GS cuesta ahora 99 dólares. Estos saldrán a la venta el 24 de julio".


8:42PM "AT&T(operador de EEUU) va a hacer una oferta de actualización increíblemente generosa. Si tu contrato termina en 2010, puedes actualizarte al iPhone 4. Puedes recibirlo hasta seis meses antes".



8:42PM "Hay dos colores, blanco y negro. Los precios son de 199 dólares por el de 16 GB y 299 por el de 32 GB".

8:41PM "FaceTime es el número 9. Así que esto es el iPhone 4. Creemos que es el mayor salto que hemos dado desde el original".

8:40PM "Este es uno de esos momentos que nos recuerda por qué hacemos lo que hacemos".



8:39PM Dos personas hablando por lenguaje de signos...


8:39PM Demo: Vídeos de una chica graduándose y hablando con su madre etc.



8:38PM "La calidad de audio y vídeo es genial. Por ahora sólo será WiFi en 2010. Tenemos que trabajar más con las operadoras..."

8:38PM Fin de la llamada.


8:37PM "Sabes, crecí con los Jetsons... y las llamadas de vídeo... ahora son reales. ¿Y tú qué cuentas?". Jony: "Yo también crecí con ellos, ¡y ahora es real!. Steve: "Es real... especialmente cuando la gente apaga su WiFi". "Hemos tenido que esperar un montón para que esto sea realidad". Steve: "Ok, vamos a quedar para comer dentro de poco".



8:35PM "Hola Jony"

8:35PM La imagen se congela un momento... "¿habéis apagado las WiFis de verdad?"



8:34PM Por si no lo sabes, Ive es el jefazo de diseño de Apple. Un monstruo para todos los fanáticos del diseño industrial.

8:34PM Y lo hace, con una videollamada.

8:33PM "En 2007, cuando lanzamos el iPhone, tuve el privilegio de llamar a Jony Ive, voy a hacer lo mismo ahora".



8:33PM ¡Se apagan las luces!

8:33PM "One more thing"

8:33PM "Así que estas son las ocho cosas que quería compartir con vosotros del iPhone 4. ¿Qué pensáis de momento? Creo que es más de lo que la gente esperaba." Aplausos.


8:31PM "iAd representará el 48% del mercado de los anuncios móviles en la segunda mitad de 2010".


8:31PM "Tenemos un volumen de 60 millones de dólares ya comprometidos".

8:30PM Bien, ya tenemos un buen marco de referencia para el lanzamiento general de iOS 4.

8:30PM "Creo que un montón de gente querrá probarlo y ganar un coche. ¡Es una gran idea! Vamos a activar iAd el 1 de julio para todos los dispositivos iOS 4".

8:29PM Concluye la demo de interacción con los anuncios. "Así que esto es iAd".


8:29PM "Así que tenemos este bonito navegador en el fondo... gira el coche. Pero sólo puedes conseguirlo a través de este anuncio en el iPhone, de forma que si quieres comprar un Leaf necesitas un iPhone". Mh, algo nos dice que Nissan también aceptará reservas fuera del iPhone.




8:27PM "Carga, y siempre puedes cerrarlo con la X. De forma que cargamos un vídeo y... ahí está". El anuncio te va a encantar, pero para eso vigila la portada, es posible que lo tengamos ahí dentro de poco.



8:27PM "He traído un anuncio en desarrollo de Nissan. Van a usarlo para anunciar su automóvil eléctrico, el Leaf. Tenían reparo en mostrármelo, pero les convencí". Desde que se filtró el iPhone 4 ya nadie se fía de Jobs.


8:25PM "Dejadme que repase algunas de las marcas que se anunciarán con nosotros: Nissan, Citi, Unilever, AT&T, Chanel, GE, Liberty Mutual, State Farm, Geico, Campbells, Sears, JC Penny, Target, Best Buy, Direct TV, TBS, y Disney... esas son algunas de las marcas".




8:22PM Turno para otra demo.



8:22PM "Y esta es la número 7. El número icho es iAds. ¿Qué estamos haciendo con iAds? Ayudar a los desarrolladores a ganar dinero".

8:21PM "iBooks tiene la iBookstore, y se suma a iTunes en la App Store. Tenemos más de 150 millones de cuentas, creemos que es la más grande de la red. Somo el número uno".


8:20PM Sigue la demo... "así que esto es iBooks".




8:20PM "Puedo hacer una nota aquí... 'Me encanta winnie the pooh'".



8:19PM "Voy a abrir uno de mis libros favoritos... 'Winnie the Pooh'"

8:19PM "Lo tenemos en el iPhone, en el ipad, y en el iPod touch. ¿Qué podemos hacer con todos estos juntos? Pues podemos comprar y bajar un libro. Se descargará sin cables. Puedes comprar el mismo libro para todos tus dispositivos sin cargo adicional. Lo compras en el iPad y automáticamente puedes sincronizarlo con todos sus marcadores y todas sus notas".




8:18PM "Misma estantería para guardar tus libros... lector PDF... y por supuesto, la tienda accesible desde tu iPhone".

8:16PM "Número 7, iBooks. Vamos a lanzar iBooks para el iPhone 4".

8:16PM La versión "candidata a gold" (casi final) estará disponible hoy para desarrolladores. El resto del mundo la tendrá "dentro de poco".





8:15PM "Microsoft ha hecho un gran trabajo con esto. Echadle un vistazo, mola".


8:14PM "Quería llegar al público empresarial. Protección de datos, control de dispositivos, múltiples cuentas Exchange... y en el lado del consumidor, tenemos búsqueda por Google y Yahoo! También vamos a meter Bing".



8:13PM "Es realmente útil. Así que estos es un breve avance de iOS 4".

8:13PM "Es muy fácil de usar. Ahora voy a volver a la pantalla de inicio y voy a crear una carpeta. Todo lo que he de hacer es mantener el dedo en un icono y arrastrarlo hacia otro, así que si agarro al deportista y lo pongo en otra aplicación de deportes, automáticamente se pone el nombre".


8:11PM "Voy a volver al correo... puedo mover el dedo a la derecha y ahí están los controles de audio para la aplicación que esté usando. Y dejadme comprobar algunas cosas del correo. Podéis ver que tengo una bandeja de entrada unificada, y también conversaciones por hilos. Puedo ver todos los mensajes de una conversación".


8:10PM "Voy a reproducir algo de música, voy a mirar el correo, voy a ir a una página web... y a ver si hemos apagado vuestros dispositivos WiFi". Aplausos.


8:09PM "hemos añadido carpetas, y un montón de cosas que no tengo tiempo para explicar hoy, pero quiero enseñaros ahora algo".

8:09PM "Hay algunas funciones importantes... La primera de ellas es la multitarea. La gente decía que no éramos los primeros, pero es que si no lo haces bien, acabas con la batería".

8:08PM iOS4.

8:07PM "El número 6... iPhone OS 4. Es el SO móvil más avanzado del mundo. Primero, vamos a cambiarle el nombre".

8:07PM Un millón de blogs gritan en el vacío, perturbando la Fuerza en este día aciago. Nosotros no. Tenemos 3G.

8:06PM ¿Manos arriba?

8:06PM "Poned los laptops en el suelo"

8:06PM Jobs pide a todo el mundo que apaguen las tarjetas de red y los MiFis.

8:05PM VAN A CORTAR LA WIFI

8:05PM ARG

8:05PM "Creo que esto os va a gustar un montón. Antes que comenzar el número 6... nuestros chicos estaban como locos tras el telón... nos dimos cuenta de por qué falló la demo".


8:04PM "¿No es impresionante? iMovie para el iPhone... podrás comprarlo por 4,99 dólares... ¡si lo aprobamos!"

8:04PM Steve regresa al escenario.

8:03PM Aplausos del público. "Gracias a todos".


8:03PM La calidad de imagen es excelente.

8:03PM "Aquí hay una versión a 720p producida íntegramente en el iPhone".




8:02PM Cinco temas para jugar con ellos.


8:01PM Geolocalización automática.

8:01PM No sabemos qué será peor para las empresas, si Farmville o esto.



8:01PM Puedes añadir fotos, transiciones, títulos...

8:00PM Demo. En la ventana de edición tienes el tiempo reflejado en la parte baja y las grabaciones arriba. Los botones van a los lados.



8:00PM "Muchas gracias. Hemos trabajado en esto desde hace mucho tiempo. Este año tuve la ocasión de trabajar en iMovie para el iPhone y ha sido una de las aplicaciones más excitantes en las que jamás he trabajado".

7:59PM Randy Ubillos sube al escenario para hablar de iMovie para el iPhone.

7:59PM iMovie para el iPhone.



7:59PM "Hemos sido pioneros en el enfoque por toque. Ahora tenemos función de compartir con un solo click. El LED estará encendido grabando vídeo. Grabas, editas y lo mandas con unos pocos toques por correo".

7:57PM "Pero eso no es todo... también graba en HD. 720p a 30 fps".

7:56PM "Además de eso, cuando casi toda la gente aumenta los megapíxeles hacen los sensores más pequeños, pero el nuestro tiene el mismo tamaño. No captura menos fotones. Zoom digital 5x, con zoom por toque, y flash LED".


7:56PM "Todo el mundo adora hablar de megapíxeles, pero preferimos la pregunta '¿cómo podemos hacer mejores fotos?'. Los megapíxeles están bien, pero lo que capturan estas cámaras son fotones. Así que hemos pasado de 3 mpx a 5 mpx, pero vamos a usar un sensor retroiluiminado".




7:54PM "Número cinco. Este es grande. Tenemos un nuevo sistema de cámara".




7:53PM Ahora Steve va tirando las vigas de una en una... fin de la demo.

7:53PM Básicamente, un montón de madera. Steve da la vuelta, y el bloque gira con él.

7:52PM "Quiero mostrar una demo... y dado que no requiere una red, debería funcionar bien".


7:52PM Asociado a la brújula y el acelerómetro, nos dan 6 ejes de control.




7:50PM "Número cuatro. Tenemos algo nuevo en cuanto a hardware. Vamos a añdir un giroscopio". Aplausos.

7:50PM HSDPA cuatribanda, 7,2 Mbps

7:50PM "y 300 horas en espera".

7:49PM "Dado que hemos podido ampliar la batería y dado que el A4 es tan bueno, la autonomía es de 7 horas en conversación vía 3G, 6 horas de navegación 3G, 10 horas de navegación WiFi, 10 horas de vídeo, 40 de música..."



7:48PM "Tercer punto. El iPhone 4 tiene un procesador A4. Fue diseñado por nuestro equipo. Es maravilloso tenerlo en un iPhone. Si lo desmontas, veréis que un iPhone está lleno hasta arriba, ¡necesitamos el espacio! Podéis ver que lo más grande es la batería".

7:48PM "Y es la ventana a vuestras apps, vuestros medios... en vuestro contenido. Y tenemos algo que es la mejor ventana del mundo".

7:47PM "Hace que tus apps se vean mejor. El texto y los controles pasan a una mayor resolución. Con un poquito más de trabajo, las aplicaciones se ven increíbles. Os sugerimos que hagáis eso. Creemos que vamos a crear el estándar, y nadie se va a acercar".




7:46PM El 78% de los píxeles del iPad.

7:45PM 3,5 pulgadas de tamaño.

7:45PM "Tecnología IPS. Es un poquito mejor que la OLED".


7:45PM "¿Alguien tiene alguna idea?" "¡Pásate a Verizon!" se oye por ahí.

7:44PM Ahí tienes una bonita pantalla 960 x 640.

7:44PM Ooohs y aaahs desde las gradas.

7:44PM "Una vez más... lo siento chicos..." ¡Ahora carga!

7:44PM Hoy morirá alguien en Cupertino. Estrangulado a lo Darth Vader.

7:43PM "parece que tenemos un problema y no voy a poder enseñaros mucho hoy... veamos algunas fotos más... echad un vistazo a eso".

7:43PM Bang, mensaje de error en el conector dock.


7:43PM "Ok, vamos a irnos a otros que tenemos por aquí, aprece que este puede tener el mismo problema..."

7:42PM "Parece que tenemos un problema... ya sabéis como son estas redes..."

7:42PM "El iPhone 4 NO CARGA"



7:41PM "Así que ahora voy a varios sitios web... vamos al NYT. Comparemos".


7:41PM "Deja que me ponga de verdad. Mira el icono, mira el texto, mira el icono del reloj... ¿no es sorprendente? Mira la diferencia... pero además RD es mucho más oscura".




7:40PM "Una vez que usas la Retina Display no puedes volver a lo anterior. No es sólo el texto, sino las imágenes y el vídeo".

7:40PM "Aquí hay una pantalla normal a la izquierda y una RD a la derecha. ¿Ves la diferencia?"

7:39PM "La gente ni soñaba con algo así. Pero hay más. Resulta que hay un número mágico en esos PPI cuando los separas de tu cara. De repente, todo parecen curvas sin obstáculos, como el texto de un libro".




7:38PM "Dado que tenemos 4 veces más píxeles, el texto es realmente nítido. La pantalla tiene 326 píxeles por pulgada".



7:38PM ¡Ja!, ¡era cierto!

7:37PM "El segundo, este es importante. Algo que llamamos Retina Display. ¿Qué es eso? En cada pantalla hay píxeles. Hemos aumentado la densidad de píxeles cuatro veces".

7:37PM "Es el smartphone más pequeño del mundo. Acero inoxidable, cristal a ambos lados, una calidad extraordinanria. No creo que haya otro producto de consumo como este. Así que este es el nuevo diseño del iPhone 4. Y este es el primer punto a repasar".





7:36PM "Nunca antes se había hecho esto".



7:36PM "Esto no parece un producto de Apple... ¿qué son esas líneas? Son parte de la estructura principal del teléfono. Es un ejemplo de lo brillante del diseño. ¡Usa la banda como antena!"


7:34PM "Controles de volumen... tenemos una cámara frontal, microSIM, cámara y flash LED detrás. Bajo, micrófno, arriba, auriculares, micrófono con cancelación de ruido..."

7:34PM Es un 24% más delgado que el 3GS. "De hecho es el smartphone más delgado del planeta".



7:33PM "Tienes que verlo en persona. Es sin duda la cosa más precisa y una de las más bonitas que jamás hemos hecho. Cristan delante y detrás, y acero alrededor. Es como una de esas antiguas cámaras Leika".



7:33PM "Más de 100 características nuevas, pero sólo voy a cubrir 8. La primera, el diseño"


7:32PM

"Hoy presentamos el iPhone 4"


7:32PM "Volvamos al iPhone. En 2007 reinventó lo que creíamos que era el smartphone. Es difícil recordar como eran. Era muy diferente antes del iPhone".

7:31PM "Otro más. Uso de internet móvil. El iPhone tiene el 58,2%, y Android el 22,7%. Tal vez esto te ayude a poner las cosas en perspectiva".


7:31PM "Hay muchas estadísticas por ahí. Investigaciones de mercado, estudios... algunos son acertados, otros cuestionables. Quiero decir dos cosas. La primera es que un inform de Nielsen dice que la cuota en EEUU da el puesto número 1 a RIM con el 35%, iPhone 2º con el 28%, Windows 19%, Android 9%... Nielsen dice que tenemos tres veces más mercado que Android".

7:29PM "Y esto es lo que hace que la App Store sea la tienda más vibrante del planeta, no sólo para los usuarios, sino también para los desarrolladores. Ahora quiero hablar del iPhone".

7:29PM "Tengo un buen par de datos que compartir con vosotros esta mañana. La semana pasada superamos los 5.000 millones de descargas. ¿Sabíais que el 70% de los beneficios se los damos a los desarrolladores? ¿Cuánto habemos pagados pues? Hace unos días superamos los 1.000 millones.

7:27PM Steve regresa al estrado.

7:27PM "Puedes empezar a rockear hoy. Está disponible por 2,99 dólares".

7:27PM Bala se pone a tocar un solo de "air guitar" a todo volumen mientras se despide de la gente. Le faltaba mover la cabeza en plan jevitron total.

7:26PM Los controles han sido rediseñados, ahora el juego es mucho más fácil de dominar.


7:25PM "El juego viene con canciones de rock clásicas de Queen y los Rolling"

7:24PM "Hemos desarrollado una experiencia totalmetne nueva para el iPhone y el iPod touch".


7:24PM Activision. Karthik Bala nos contará algo sobre Guitar Hero.

7:23PM La productividad de EEUU acaba de descender un 5% después de este anuncio.

7:23PM "Estará disponible a finales de Junio. Gracias".

7:23PM "Con Farmvill en el iPhone puedes cosechar en cualquier lugar, en cualquier momento. Pero lo que más me emociona es lo bien que se conducen ahora los tractores".


7:22PM Se puede sincronizar con tu Facebook, añadir compras...

7:22PM "Tenemos más de 70 millones de usuarios activos. Hemos recaudado 2 millones para Haití". Demo.

7:21PM "Gracias por estar aquí hoy. Vamos a presentar 'Farming' para el iPhone. Farmville es nuestra aplicación más popular, y nos emociona ofrecerlo para la plataforma móvil más popular del mundo".



7:20PM Steve regresa. "Ahora es turno de Zygna. Dejadme que os lo explique". Mark Pincus hace acto de presencia.

7:20PM "Permite cambiar entre redes y se adapta al bitrate".

7:19PM Demo de Netflix. Puedes ver series y películas en el iPad o iPhone, aunque por el momento sólo es posible en EEUU. Recordemos que Netflix piensa lanzar su servicio de alquiler y streaming de películas y series online en otros países dentro de poco.




7:19PM "Acabamos de lanzar Netflix para el iPad y es un gran éxito. Es la aplicación más vendida de entretenimiento, pero quiero anunciar el lanzamiento de Netflix para el iPhone este verano, gratis".



7:18PM Reed Hastings de Netflix sube al escenario.

7:18PM "Quiero repasar la aplicación de eBay. Una cita de John Donovan sobre las ventas de eBay realizadas desde la aplicación para el iPhone: '600 millones de dólares'. Ahora quierto hablar de otros... Netflix, Netflix en el iPhone".


7:16PM "Si estuvierais en nuestro pellejo haríais lo mismo. Incluso así, el 95% se aprueban en siete días. A veces se leen artículos y piensas que sucede algo..."



7:16PM "¿Qué pasa con las que no aprobamos? ¿Cómo es eso? ¿Cuáles son las razones? 1) las aplicaciones no hacen lo que dicen; 2) usan APIs propietarias... y si cambias la aplicación puede que se rompa; 3) ¿la tercera razón? se cuelgan"



7:14PM "¿Y sabes qué? El 95% se aprueban en 7 días".

7:14PM "Así que tenemos dos plataformas. Por supuesto habrás oído hablar de nuestro proceso de aprobación. Recibimos 15.000 envíos por semana en hasta 30 idiomas distintos".




7:13PM "Y la segunda es la AppStore. Es la tienda de aplicaciones más vibrante del mundo".


7:13PM "Ahora quiero hablar de la App Store. Antes de hacer eso, quiero dejar algo claro. Soportamos dos plataformas: HTML5, que es una plataforma totalmente abierta y sin controlar"




7:12PM "También tenemos visor de PDF integrado. Esta mejora saldrá a finales de mes. Así que esta es mi actualización para el iPad".


7:11PM
"Los editores nos dicen que las ventas de e-books están al 22%. 22% en iBooks. Vamos a hacer cambios hoy, notas, puedes tomar notas aquí mismo, en los marcadores, y una nueva página muestra tus notas y marcadores".



7:10PM Tirando con bala.

7:10PM "Aquí hay una, se llama The Elements. Un amigo escribió esta y me mandó un e-mail: '"Gané más en el primer día vendiendo Elements que en los últimos 5 años con Google ads en periodictable.com'"




7:08PM "Estamos ya en 10 países, estaremos en 19 en junio. Así que ya hay 8.500 aplicaciones en la tienda. Puede ejecutar aplicaciones para el iPhone también. Se han descargado 35 millones de veces, con lo que hay unas 17 aplicaciones bajadas por iPad. Es un gran número. Dejadme que os muestre algunas de ellas".



7:06PM "Vendemos uno cada 3 segundos. Hemos comenzado con los envíos internacionales... y tenemos cobertura de prensa seria, ¿podemos empezar con esto?" -Video demo de noticias-


7:05PM Risotadas. Apple es mejor que un litro de Axe rociado con manguera.

7:05PM "Es mágico, lo sé porque recibí este e-mail: 'Estaba sentado en una cafetería con mi iPad y una chica se interesó en mi'. Prueba positiva".



7:04PM "Primero quiero poneros al día, y quiero comenzar con el iPad. Está cambiando la experiencia web, e-mail, fotos, mapas, vídeo... lo que quieras. Es una nueva forma de interactuar con internet, aplicaciones, contenidos y medios."


7:03PM "Pedimos perdón a la gente que no pudo venir... este es el sitio más grande que pudimos reservar, así que..." -Risotadas-


7:03PM Tenemos una gran conferencia para vosotros esta semana. Más de 5200 asistentes, 57 países, lo hemos vendido todo en ocho días.

7:02PM "Gracias, es un placer estar aquí. Muchas gracias". "Te queremos Steve!" - "Muchas gracias, creo"



7:01PM Aplausos del público, empezamos con FUERZA.

7:01PM ¡Steve al escenario!


7:00PM "What a Wonderful World" a todo volumen. No parece una elección al azar...

7:00PM Es curioso que Apple siga con el mensajito de siempre. ¿PDAs? ¿Alguien teme que un Palmero interrumpa la conferencia con su Pilot?


6:59PM Ahora sí. "Bienvenidos a la WWDC 2010, por favor, apaguen los teléfonos y PDAs".

6:55PM Seis minutos para que comience la fiesta. El estrado, por el momento, vacío. Toma asiento y ponte cómodo, porque hoy vamos a tener movida y de las fuertes. Esta no será una conferencia cualquiera para los macsexuales.






6:53PM El equipo Engadget ya se encuentra con sus posaderas firmemente aposentadas en las butacas del auditorio.

From around the web

Page 1Page 1ear iconeye iconFill 23text filevr