Image credit:

Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro, preview: la inteligencia artificial empieza a cobrar sentido

No te pierdas nuestras primeras impresiones sobre los nuevos teléfonos. ¡Con ejemplos de la cámara incluidos!
Drita, @drita
10.16.17
0 Shares
Share
Tweet
Share
Save

Llevas meses oyendo hablar sobre los nuevos Mate 10 y Mate 10 Pro y aunque parezca mentira por fin los vas a conocer de cerca. Los terminales de Huawei acaban de anunciarse oficialmente en un evento celebrado en Múnich (Alemania), lugar en el que la casa china al fin nos ha dejado descubrir todas sus especificaciones. Hasta la ciudad alemana me he venido para pegarles un repaso de cerca y contarte mejor sus cualidades, con unas primeras impresiones en las que también te comparto la opinión de mis compis de Engadget en inglés, quienes tuvieron la oportunidad de trastear con ellos hace unos días en Nueva York.

Vamos, que si no conoces a la perfección los Mate 10 y Mate 10 Pro al final de este artículo... ¡es porque no quieres! ¿Empezamos? Pues continúa leyendo y no te pierdas ni una coma.

Gallery: Huawei Mate 10 y 10 Pro en nuestras manos | 24 Photos

Mate 10 y Mate 10 Pro: diseño, pantalla y diferencias

Si estás familiarizado con la serie Mate, seguro que te darás cuenta pronto que este último buque insignia ha cambiado respecto a generaciones anteriores. En lugar del tradicional acabado de metal mate, ahora tenemos una parte trasera de vidrio brillante con una banda gris horizontal que enmarca las cámaras. Esta banda se combina sutilmente con el color predominante del resto de la espalda y llama bastante la atención cuando mueves el equipo, ya que refleja mucho la luz. Sin duda se trata de un toque diferente y distintivo que podrá gustarte más o menos pero que ayuda a identificar mucho mejor al teléfono y darle cierta personalidad.

En cuanto a la silueta de esta pareja, los cuatro lados de los smartphones están ligeramente curvados, algo que ayuda a que los dispositivos se sientan más cómodos en la mano y resulten más fáciles de agarrar.

Las diferencias entre los Mate 10 y Mate 10 Pro son pocas pero notables. El Pro tiene una pantalla OLED de 6 pulgadas más grande que la del modelo normal (Mate 10), que mide 5.9 pulgadas y usa un panel LCD, aunque ambas carecen casi de bordes, buscando ese efecto "pantalla completa" tan de moda ahora. El Pro cuenta además con un formato de panel 18:9, confiriéndole así una estética más "alargada" que recuerda al LG G6 o al Galaxy S8, mientras que el Mate 10, de tipo 16:9, presenta una silueta más "cuadrada" y más típica de la familia Mate. En cuanto a la resolución de pantalla, curiosamente la del Pro es solo de 2.160 x 1.080 píxeles, mientras que su hermano sube hasta los 2.560 x 1.440 píxeles. Huawei asegura que esto se ha hecho así, entre otras razones (no comentadas), para conservar mejor la batería del Pro.

A pesar de estas diferencias, ambos teléfonos muestran paneles igualmente coloridos y bastante nítidos, aunque habrá que esperar como siempre a probarlos bajo la luz directa del sol para confirmar su comportamiento en situaciones hostiles.

mate 10

Otra distinción la encontramos en el RAM y la capacidad de almacenamiento, así como el tipo de radio LTE. El Mate 10 tiene 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, mientras que el Mate 10 Pro tiene 6 GB de memoria RAM y 128 GB de espacio. Para compensar su menor capacidad, el Mate 10 "normal" tiene una ranura microSD, algo de lo que carece (ojo con esto) su hermano mayor. Este Pro también tiene una radio Cat 18, lo que significa que admite velocidades Gigabit LTE de hasta 1.2 Gbps, mientras que el teléfono más pequeño no.

Tenemos también disparidad en la colocación del sensor de huella digital, integrado en el botón de inicio en el caso del Mate 10 y ubicado en la parte posterior debajo de las cámaras si nos referimos al Mate 10 Pro.

Las cámaras de los Mate 10 y Mate 10 Pro

Ambos teléfonos tienen la misma configuración de cámara trasera dual -que Huawei ha diseñado con Leica- encontrándonos así con una cámara con sensor RGB (color) de 12 megapíxeles junto a uno monocromático (blanco y negro) de 20 megapíxeles, y unas lentes de apertura f/1.6 -se trataría de la más grande, y por tanto luminosa, hasta ahora vista en un smartphone junto al LG V30. Recuerda, eso sí, que el teléfono de LG emplea la combinación gran angular-teleobjetivo en lugar de color-monocromo.

Los resultados que se obtienen con las cámaras de los nuevos Mate 10 son bastante buenos, con imágenes nítidas y una buena reproducción de color. Esto es gracias, en parte, a la inteligencia artificial que integra la aplicación nativa de la cámara. Seguro que recuerdas que en la reciente IFA 2017, Huawei anunció su procesador Kirin 970, un nuevo chip que estaba llamado a dar vida a los próximos grandes teléfonos de su catálogo y que principalmente había sido diseñado pensando en una cosa: la inteligencia artificial (IA). Pues bien, el momento de ponerlo en práctica ha llegado con los Mate 10 y Mate 10 Pro, a los que Huawei se atreve a llamar "máquinas inteligentes".

En el caso del apartado fotográfico, la cámara de los Mate 10 es capaz de reconocer el objeto a fotografiar y ajustar automáticamente sus parámetros para realizar la mejor captura. No te hablo solo de la ISO, la exposición o el balance de blancos en tiempo real; también del procesamiento posterior de la foto. Si haces una foto a una magdalena en un plato, el teléfono reconocerá que es comida -aparecerá de hecho un icono en la parte inferior izquierda de la pantalla que lo indica- y ajustará la saturación para hacer que los colores del alimento sean más ricos (nunca mejor dicho) y reales.

mate 10

Huawei apunta que la cámara puede reconocer hasta 13 escenas en este momento, incluidos paisajes, poca luz, retrato, flores, puesta de sol, nieve, texto, gatos y perros -sí, hay diferentes configuraciones para estos dos tipos de animales y no sabemos por qué razón. La compañía dice que con el tiempo su plataforma IA evolucionará para que reconozca más escenas y aprenda a identificar más objetos.

mate 10

mate 10

Nuestros compañeros de Engadget en inglés pudieron hacer pruebas de fotografía en las que comprobaron que efectivamente los Mate 10 distinguen con precisión entre personas, alimentos, flores y paisajes. Aseguran que el reconocimiento es ins-tan-tá-neo, algo que sin duda es posible gracias al antes mencionado Kirin 970. Este chip lleva una unidad de procesamiento neural dedicada (NPU) para gestionar las tareas basadas en inteligencia artificial. De esta forma, mientras que el procesador de gráficos maneja cosas como representar la imagen en el visor y el procesador principal se encarga de guardar la imagen en el teléfono o de capturar metadatos, la NPU se centra únicamente en el reconocimiento de objetos. En otros chipsets sin una NPU, la última tarea sería más lenta ya que sería realizada por otra unidad que ya está en uso.

La cámara frontal de 8 megapíxeles del Mate 10 no es compatible con esta increíble función de reconocimiento de escenas, pero sí cuenta con un efecto bokeh para selfies que seguro que gustará a los amantes de las egofotos -en vertical, eso sí, uhg. A diferencia del Huawei P10, que también cuenta con un modo retrato en las cámara frontal, el Mate 10 utiliza, de nuevo, inteligencia artificial para identificar mejor las caras en la imagen y aplicar así un desenfoque en el fondo con mayor precisión. Las pruebas con este modo no fueron sin embargo tan exitosas como las anteriores, con momentos en los que reconocía bien las caras y otras en las que borraba partes de la cabeza. Parece que hay que pulirlo un poco mejor.

Sacándole rendimiento al Kirin 970

El chip Kirin 970 ofrece otros beneficios también que van más allá de la fotografía. Además de mejorar el rendimiento general mediante la asignación anticipada de recursos a las aplicaciones que predice que abriremos, las apps de terceros también pueden utilizar la NPU para acelerar las tareas de aprendizaje automático. Es el caso de Microsoft, por ejemplo, que ya ha actualizado su aplicación de traducción para que traducir signos sea una tarea más eficiente -con caracteres chinos por ejemplo funciona increíblemente rápido.

mate 10

En cuanto a la interfaz de los teléfonos y resto de experiencia general, los Mate 10 ejecutan Android 8.0 Oreo con la capa EMUI 8.0 de Huawei, que trae nuevas características como un botón de navegación flotante para un control más fácil con una mano o la opción de abrir notificaciones entrantes en la pantalla dividida cuando se está viendo un video de pantalla completa o jugando a un juego.

Tanto el Mate 10 como el Mate 10 Pro incluyen baterías grandes de 4.000 mAh que se pueden recargar hasta el 58% en solo 30 minutos. Los nuevos buques insignia también son los primeros teléfonos en contar con el certificado de seguridad de batería de la alemana TÜV Rheinland -ya sabes que ahora todo lo que sea "adornar" garantizando una mayor seguridad de las baterías es más que bienvenido por las marcas.

mate 10

Como ves Huawei ha apostado por actualizar su buque insignia con prestaciones en algunos casos previsibles (eso no quita que estén bien resueltas, ojo) y en otras que giran en torno a la inteligencia artificial. La IA nos sigue sonando a algo lejano o poco útil, pero en los nuevos Mate 10 parece que empieza a cobrar sentido en un teléfono. Tendremos que probar sus posibilidades en el mundo real -unas primeras impresiones no dejan de ser eso-, pero lo visto resulta muy prometedor.

Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: precios y disponibilidad

El nuevo Huawei Mate 10 estará disponible en España el 2 de noviembre con un precio de 699 euros en la versión 64GB + 4GB, mientras que el Mate 10 Pro no se dejará ver en España, estando sólo disponible a mediados de noviembre en más de 24 países entre los que se encuentra Francia, Alemania, Italia, Japón, Polonia, Tailandia y el Reino Unido.

From around the web

ear iconeye icontext filevr