Image credit:

Hasta siempre, Engadget en español

El camino termina aquí.
Drita, @drita
04.30.18
12 Shares
Share
Tweet
Share
Save

Sponsored Links

Con gran tristeza, pero a la vez con el corazón lleno por tu compañía, la atención y el tiempo que nos prestaste durante estos años, debemos compartir que Oath ha decidido cerrar las puertas de Engadget en español. Las razones empresariales detrás de esta decisión van más allá del control y deseo que tenemos los editores, pero no por eso nos queremos despedir sin un agradecimiento y un sincero "hasta pronto".

José Andrade, fundador

Twitter

Allá en 2005 yo trabajaba como ingeniero de sistemas instalando servidores en varios lugares de Estados Unidos. Me di cuenta que cada vez pasaba más tiempo leyendo Engadget, porque la gente que escribía y comentaba en ese sitio era como yo: fanáticos de la tecnología. Sin embargo, los editores y lectores no hablaban español, y yo presentía que mucha de la información que se comunicaba no llegaba a mis geeks hispanoparlantes.

Un buen día escribí a los editores de Engadget y les propuse abrir Engadget en español. La respuesta fue positiva, y después de unas pocas semanas el sitio empezó a publicar artículos en mi idioma. Fue inesperado vivir el interés que generó esa simple idea. La respuesta de la gente confirmó de manera inmediata la necesidad de un medio como el que había imaginado.

Han sido trece años de publicaciones en Engadget en español. Durante este tiempo he hecho amigos entrañables, no solo con los editores que pasaron por estas páginas, sino también con lectores y representantes de compañías tecnológicas. He conocido a gente mucho más inteligente y mejor que yo, a personalidades del mundo de la tecnología y más allá de este. He viajado por el mundo, aprendido más de lo que me hubiera imaginado, y por sobre todo, he crecido como persona con cada experiencia vivida.

En muchos momentos el trabajo fue abrumador. Varias veces puse más de 15 horas frente al teclado en un solo día, escribiendo siete días a la semana, pero la recompensa fue ser testigo de la existencia de una comunidad global de amigos con quienes compartir esta pasión.

Hoy me uno a ustedes mientras nos despedirnos del sitio que empezamos sin mayores expectativas. Los lazos que hemos creado seguirán por siempre, a donde la vida nos lleve. No existen palabras para agradecerles la oportunidad que me dieron con cada letra escrita, cada foto publicada y cada podcast grabado. Ustedes, los lectores, crearon Engadget en español, y su historia nos unirá y acompañará por siempre.

Drita, editora jefe

Twitter / Instagram

Aún recuerdo cuando me contactaron para trabajar en Engadget en español. La idea me parecía tan surrealista que incluso creí que se trataba de una broma. Finalmente accedí y lo hice por una clara razón: las condiciones que me planteaban me dejaban tiempo suficiente para prepararme las oposiciones para psicóloga clínica. A estas alturas de la película, ya puedes imaginar dónde acabaron mis apuntes.

Durante estos diez años he crecido profesionalmente como nunca lo imaginé. Cada vez más y más atrapada por Engadget, tengo la suerte de decir que he vivido una etapa de 10 largos e intensos años en las que he disfrutado como nunca de la tecnología y de trabajar particularmente en este medio. Puedo decir con orgullo que hemos vivido un periodismo tecnológico muy libre: ese que escribe lo que quiere y lo que piensa siempre, sin atender a números o a campañas publicitarias. Jamás cambiamos una palabra de lo que firmamos a pesar de las presiones -y haberlas, las hubo- ni nos sentimos obligados a decir algo que no pensábamos. Hemos formado un equipo editorial que siempre ha apostado por la transparencia, sin medias tintas.

Lograr esto no hubiera sido posible sin la ayuda de mi inseparable compañero de batallas (y de vida), Carlos Martínez; de nuestro siempre talentoso editor y amigo, Jose Mendiola; y de alguien que ha sido algo más que un simple compañero de trabajo, Jose Andrade, mi mentor (y amigo), al que debo tantos años de aprendizaje y guía. No puedo imaginar un equipo mejor para cerrar esta genial etapa engadgetera.

Se cierra un proyecto muy bonito del que siempre quedarán cientos de análisis, coberturas en directo, miles de fotos, episodios de podcast -ojo a nuestros seguidores, regresaremos, y hasta aquí puedo leer ;-)-... pero, por encima de todo, una gran historia que contar. Marcamos una diferencia en el panorama tecnológico español y hasta el último día de hoy hemos seguido presentes entre los medios de referencia del sector. Y eso... eso no nos lo podrán quitar jamás.

Carlos Martínez, editor senior y productor del podcast

Twitter/Instagram

Que mi historia en Engadget en español comenzara un día de los enamorados no podía ser casualidad. Ha sido y será mucho más que un trabajo en mi vida, 10 inolvidables años a los que lamentablemente hoy le ponemos el punto y final. Tras 11.073 artículos escritos, estas son mis últimas palabras en esta maravillosa página que me ha regalado increíbles experiencias, fantásticos lectores por todo el mundo y un equipo formado por lo que ahora son grandes amigos.

Mentiría si dijera que esto es el final, pero se perfectamente que dentro de mí hay ahora un hueco que será irremplazable. Hasta siempre, Engadget.

Jose Mendiola, editor senior

Twitter/Facebook

Allá por 2007, no recuerdo cómo, vi un anuncio de un blog que buscaba editores; era Engadget en español y ni lo dudé. Envié mi candidatura sin mucha fe (bueno, sin ninguna fe) y pasaron semanas y meses sin ninguna noticia. De pronto, un buen día recibí un correo de Jose Andrade, fundador del blog, en el que se me pedía una prueba. No me lo podía creer. Pues claro. La envié y a partir de este punto, todo transcurrió más rápido: "¡bienvenido al equipo!", escribió Jose.

Reconozco que las primeras semanas fueron muy duras; yo trabajaba por cuenta ajena y no estaba preparado psicológicamente para el trepidante ritmo de la tecnología. Jose me ayudó y me tranquilizó; hoy es amigo y mentor y le debo mucho. Como también a Carlos y Drita, ese tándem de oro que logró, con el esfuerzo de un equipo, elevar el listón a niveles increíbles.

Qué puedo decir de un sitio que de alguna manera me ha dado forma y que ahora debo despedir con tristeza. Dejo detrás a los mejores profesionales en el mundo del blogging y a unos lectores que siempre nos han apoyado y han perdonado que muchas veces los dedos volaran más rápido que lo correcto. No quiero olvidar tampoco a todos los ex compañeros que también dejaron un rastro de su talento por el sitio y del que todos aprendimos. Hasta siempre, Engadget.

------

Los editores de Engadget en español tenemos nuevamente que agradecerte por la oportunidad que nos diste durante todos estos años. Aunque el sitio deje de existir, la experiencia compartida nos unirá y acompañará por siempre.

El equipo de Engadget en español.

Popular on Engadget

IKEA's AR furniture app now lets you preview an entire room

IKEA's AR furniture app now lets you preview an entire room

View
Google may have taken first step towards quantum computing 'supremacy'

Google may have taken first step towards quantum computing 'supremacy'

View
Nintendo seriously needs to fix multi-Switch game sharing

Nintendo seriously needs to fix multi-Switch game sharing

View
Readers relive their experiences with the original NES

Readers relive their experiences with the original NES

View
On Nintendo's 130th birthday, here are five books about its history

On Nintendo's 130th birthday, here are five books about its history

View

From around the web

Page 1Page 1ear iconeye iconFill 23text filevr