gyakutensaiban
Latest
DS Daily: Changing of the guard
Fans of the Ace Attorney series have probably figured out that the newest game features a new attorney, for reasons we're not gonna get into here. The point is, our beloved Phoenix Wright is out as the star, and the new kid, Apollo Justice is in. It's not the first time this has happened in a franchise, either. We're not just talking about spin-offs, like Tingle's Rosy Yet Crazy Land of Rupee Insanity, but an honest-to-goodness changing of the guard. Sometimes it doesn't last, as in Metal Gear Solid 2, and sometimes, the change is hardly noticeable, as with the parade of green-clad heroes who are forever saving princesses in the land of Hyrule. But with the Ace Attorney series and other instances, what do you think about it? Does it bother you to lose a cherished hero in favor of some johnny-come-lately?
More fan-created Phoenix Wright: Ace Apparel
We're slowly gathering entries for our yet-to-be-announced Phoenix Wright Shirt Makers' Club. These elite crafters have decided to express their fandom for Capcom's graphic adventure series and its characters in the most reverent way they know: by giving Phoenix Wright a place of honor on the front of a t-shirt. The latest, from reader Maxy, goes beyond the limitations of home crafting. Maxy's sister has access to professional apparel-printing machinery at a uniform company, and transferred this iconic image of Phoenix on what looks like a 3/4 sleeve baseball shirt. Maya Fey, as pictured on the Gyakuten Saiban boxart, appears on the back. It's kind of unfair that we can't follow Maxy's example and make one of these! It may be unfair enough to warrant an OBJECTION! No, it's just kind of unfair.
Phoenix Wright: Sales for All
Amazon has cut the price of Phoenix Wright: Justice for All, the sequel to everyone's favorite court-based adventure game, bringing it down to $19.99. We don't expect this deal to last for long, so race your shopping cart to the checkout lane as fast as your feet will allow.If for some reason, God forbid, you haven't played Phoenix Wright: Ace Attorney yet and are hesitant to start the series midway through, don't forget that you can also pick up a used copy at GameStop or EB Games for as low as $21.99! We admit, that's still pretty expensive for a game as old as this one, but it's better than paying full price. All you'll need to take advantage of this sorta-bargain is the coupon we posted earlier this morning.
Phoenix Wright Ace Attorney: Trailers and Tribulations
We were just coming down from our adrenaline-fueled reverie over Contra 4 when this came along and OBJECTED its way into our lives. TAKE THAT!, normal heart rate! It's a trailer for Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations! What's more, Capcom USA bloggers promise frequent updates on the official blog and in the forums! It's so nice when a company thinks about all of us non-E3-goers who just want to see some cartoon arguing. [Via NeoGAF]
Take that! Presenting official Phoenix Wright manga
Sometimes the Internet randomly drops some delightful content on our laps. Depending on our mood, we feel that either the forces of the Intertron love us and are giving us wonderful gifts, or that they're conspiring to keep us from working.Case in point: we knew about Court Records and all of the good works they do for those of us afflicted with Gyakutendonitis. But until GoNintendo pointed it out, we hadn't realized that there were fan translations of official Gyakuten Saiban/Phoenix Wright manga available on the site right now. We'll, uh, try to keep posting while we read.[Via GoNintendo]
Japanese Phoenix Wright 3 gets boring bonus
If you buy the Japanese Best Price release of Gyakuten Saiban 3-- cue the chorus of "don't buy it or Capcom won't localize the next one"-- you may be entitled to a set of reversible box covers for the whole series of DS releases. It looks like they're designed so you can store 2 games to a case. However, the Gyakuten Saiban series already uses a consistent boxart design in Japan, meaning that all four of the DS games already match. And on top of that, the design for these bonuses is significantly less interesting than the original boxart. Of course, we're still getting this thing.We wish it was nicer-looking, but it's lovely of Capcom to hand out bonus stuff in general. We hope these get included with import orders (that's right, we're ordering the import!)
Gyakuten Saiban 4 soundtrack in Japan on 6/27
Anyone care to join us in a mournful, dejected "OBJECTION!"? We don't necessarily object to the release of a soundtrack CD for Gyakuten Saiban 4-- quite the opposite! We object to the Japan-only status of the release, and the similar lack of availability of its counterpart game. We haven't even heard the music from the game to know if it's worth buying, but the two US-released games have had great music. We just ... need more stuff with cartoon lawyers on it, because we love the cartoon lawyer games so much!While we're throwing useless objections out, we'd like to register our disgust with the prices of Japanese CD's. 3150 yen ($26) is actually on the low end of CD prices.
Gyakuten Saiban timeline
We still get occasional comments from confused readers who can't decipher which Gyakuten Saiban games correlate to which Ace Attorney games. This has been especially confusing recently, as Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations (based on Gyakuten Saiban 3) was announced for the US at the same time as Gyakuten Saiban 4 was being released in Japan. 4cr must have gotten similar confused comments, but, unlike us, they decided to do something about it. Well, we're doing something about it now, but it's just linking their article, which is much easier. They've written a history of the series, detailing exactly which games were ported from the GBA, and the US and Japanese titles of each game. If this is too academic, you can always buy every lawyery-looking game you see, and figure it out when you get home.
Capcom registers "Apollo Justice" trademark
Don't object to our speculation, but Capcom has registered a trademark that sounds like it may have relevance in our daily lives. "Apollo Justice" ... hmm. The first name is taken from a mythological figure, one associated with law and truth, and the last name is also legal-themed. Oh, we got it-- this is the name of the next Resident Evil game.Oh, or Ace Attorney. "Apollo Justice" would be a pretty good name for Odoroki Housuke, the protagonist of Gyakuten Saiban 4. And if that's what the trademark is for, then it's a good sign for those of us hoping for a localized version.[Via NeoGAF]
Gyakuten Saiban 3 to include English translation
Recently, Capcom announced the third game in the Phoenix Wright: Ace Attorney series, Trials and Tribulations, was being localized for North America. Just like previous Gyakuten Saiban releases in Japan, native English brains won't be the only ones to benefit from the translation. Gyakuten Saiban 3 will be re-released in Japan as a budget title (approximately $25) with both the original Japanese and the English built-in. Fancy-pants importers can use this to score a copy of the game a month before its September North American release.
Gyakuten Saiban 5 confirmed
Nothing more than the greatest news ever, Bloomberg Japan brings word that a fifth installment in our favorite lawyer-em-up franchise will hit retail as Capcom firmly plucks it from our dreams and brings it violently crashing into reality. We're sure that such an announcement is causing likewise symptoms in yourself (wobbling knees and sweaty palms), so in the interest of allowing you to escape your monitor's gaze with a majority of your health intact, we'll conclude this post by stating that there just isn't anything else left to state. The game is coming and now we all know. Rejoice![Via Go Nintendo]
Gyakuten Saiban 4 is huge
Capcom announced today that Gyakuten Saiban 4 passed the half-million mark in shipped copies today, a new record for the series. It's no surprise that being on the DS boosted sales; it's likely to boost sales of anything. But let's not diminish the accomplishment. Gyakuten Saiban 4 is a hit! This milestone has contributed strongly to another milestone: as of today, the Gyakuten Saiban (Phoenix Wright) series has shipped 2 million copies in Japan alone. That's pretty great for any series, much less a text adventure series! If there were any objections within Capcom about spending the money to localize GS4, they've probably been shot down by now.
Take that! Ace Attorney overrules Mario in Japan
A text-heavy and fundamentally unhinged lawyer adventure game? You must be kidding.Actually, no. A few years ago, the very suggestion of such a game would have garnered an uncaring shrug and a disbelieving, "Only in Japan." But now, the thought of the Phoenix Wright series being available "only in Japan" is one that generates a seething anger, the kind that results in bricks being flung through Capcom office windows. It's just as well they've already announced the English release of Phoenix Wright 3: Trials and Tribulations -- or more accurately, Ace Attorney 3.Even with our man Phoenix replaced as protagonist by Housuke Odoroki in Gyakuten Saiban 4 (Ace Attorney 4), the game has managed to break into the Japanese sales charts with aplomb. Hitting the top spot with over 250,000 copies sold in one week, the crazy courtroom sim comfortably beats out fellow DS game, Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis, which sold just over 92,000 copies. Third place in the DS-dominated list goes to supreme waggle champ, Wii Sports, with 41,035 sold.
Gyakuten Saiban 4 goes on sale, offers up crime scene
Now why can't we get game displays like this in the United States? This is how you market a game! Anyway, the sale of Gyakuten Saiban 4, which is comprised of 4 episodes of the tried-and-true investigation and courtroom segments of the previous three games, featured the above chalk outline of what we're assuming is one of the cases the game's new protagonist must tackle.Check out other screens past the post break.[Via Go Nintendo]
Let your fingers do the objecting
Excuse us if this post has a typo in it or something. We're dividing our time between writing it and packing up all our worldly possessions.You see, it's ... well, there's a Gyakuten Saiban 4 cell phone theme for the FOMA 903i that makes your phone's menu look like the game's menu, and puts GS4 backgrounds, animations, and sounds on the phone. It even has special screens associated with things like sending mail and receiving phone calls.Every time we use our only partially-themed phone (which only has a Phoenix Wright background and ringtone, and nothing else) causes us pain. We have to go to Japan, immediately.
Rumor: Phoenix Wright 3 dated, titled for US
Well, that was fast -- faster even than the English fan translation of the Phoenix Wright 4 Flash demo. Less than a month after Capcom posted the results of their "plead your case" contest whereby gamers, uh, pled their case for why Capcom should bother bringing Gyakuten Saiban 3 to the western world come rumors of just such a release. One of those 120 entries must have made a difference (we think it was the above) because, according to the highly reliable computer systems of GameCrazy, a DS game titled Phoenix Wright - Trials Tribu has a release date of 9/25/07 (that's September 25, for our international friends, not the 9th of ... whatever). Like Phoenix Wright 4, the currently GBA-only Gyakuten Saiban 3 has no English translation and was the only game with no localization plans announced. [Thanks, Shadow Hog] [Image source: PYC at Flickr]
Rumor: Phoenix Wright: Trials and Tribulations
What's the opposite of OBJECTION!? Oh, we know! APPROVAL! A Gamecrazy employee posted this screen from his store's computer system over on the awesome Phoenix Wright fansite Court Records. It shows a game called PHOENIX WRIGHT-TRIALS TRIBU, to be released on September 25. We'll go ahead and deduce that the full title would be Phoenix Wright: Trials and Tribulations, and that since it names Phoenix in the title and not the new guy, that this is a DS port of Gyakuten Saiban 3. Retail computer systems aren't the most reliable sources of information, but we doubt Gamecrazy would make up a title. Plus, we've had evidence that GS3 was going to be localized for a while. Now, if you'll excuse us, we're going to go to Gamecrazy and reserve our copy of the game. If they aren't open yet, we'll just break in. No problem! [Via NeoGAF]
New Gyakuten Saiban 4 screens
We're having a pretty hard time coping with our Gyakuten Saiban withdrawals. Ever since we learned that we wouldn't be able to play the Japanese release in English, we've had to turn to alternate means to get our daily allowance of fake Japanese law. We refresh the GS4 website obsessively, play the translated demo until it hits question-mark land, and shout "OBJECTION" at every opportunity that is even a little appropriate.We found some screens on Famitsu to torture ourselves with. They show the intro to the second case, a witness in Chapter 1, and Chapter 2's defendant. If you want to make yourself feel bad about the lack of Ace Attorney in your life, then by all means, have a look. If you can't handle the wait, we suggest trying to put the whole thing out of your mind.
Fresh Gyakuten Saiban 4 scans
Some fresh scans on that Gyakuten Saiban 4 tip have hit the internet, ridin' on 22 inch rims like the biggest boss player since Snoop Dogg. And, of course, we wouldn't be able to represent our site unless we posted about every piece of Gyakuten Saiban (he's known as Phoenix Wright outside of Japan, holmes) news we got our greedy little hands on. So, grab your goblet and head on past the post break for them scans, son![Via Go Nintendo]
Laws in translation: Playable, English Wright demo
English-speaking fans of the Phoenix Wright series got a bit of bad news when they heard the Japanese version of the upcoming fourth installment would not feature native English-language support, as previous releases have. Capcom added insult to injury with a tantalizing web demo of the game that is similarly Japanese-only. Oh, how those foreigners love to taunt us and our lack of multilingual skills!Fear not, though -- a band of intrepid Wright fans over at court-records.net have taken the case, translating the demo bit by bit and posting the results for the English-speaking world to play. The translation only goes a few minutes deep so far, but you can follow along with the progress on the project blog. This is probably as close as most of us will get to enjoying more Wright until the likely localization is released months from now, so enjoy it while it lasts.[Via DSFanboy]
