'Yakuza 6' makes Tokyo's red-light district virtually realSega delivers an impressively faithful recreation of the area.By R. Lai, 03.15.2018