Proving-ground-tank