Your interpretation of the Google translation is just as valid as ours, but we're getting that Samsung has entered an agreement with SK Telecom (one of Helio's parents, the other being Earthlink) to provide at least one handset to the MVNO's stable in the October timeframe. No real deets on the device itself, though this pictured Z400 "phone of champions" may be the culprit. Anything is an upgrade from the Hero, although the Z400 lacks the Kickflip's style; at any rate, if Helio wants to save itself, we're hoping Bluetooth finds its way into the mix this time around.

[Thanks, anonymous tipster]