Let the hive mind of Engadget get that for you.
"As someone who doesn't reside in the USA, I was wondering what would be the best way to get internet for my computer in the US for a couple of weeks? If it were Europe I know I'd look for some prepaid data. Is there anything similar offered by American carriers? A MiFi or a data SIM that I can tether from would work, but I'm trying to maintain a tight budget. Help!"
geez... i read the original chinese article, and it only says it costs 100,000 american dollars. thats still pretty steep, to say the least, but its definitely a lot different from a million!
what was the 'problem with the translation' anyway?