PlayStation 3's upscaling update analyzed