The ruling comes as a role reversal of sorts for Apple, which most recently received a pair of injunctions in Germany, banning the sale of the Samsung Galaxy Tab 10.1 in that country, along with the rather embarrassing removal of the Tab 7.7 from the show floor at IFA. According to FOSS Patents this is a default judgment, meaning Apple did not respond to Moto's filing and as a result got hit with the injunction, which could result in its products being pulled or the company being required to pay damages. And so the saga continues... Dust off the pocket translator and hit up the source link for the full ruling in German.
"As media and mobility continue to converge, Motorola Mobility's patented technologies are increasingly important for innovation within the wireless and communications industries, for which Motorola Mobility has developed an industry leading intellectual property portfolio. We will continue to assert ourselves in the protection of these assets, while also ensuring that our technologies are widely available to end-users. We hope that we are able to resolve this matter, so we can focus on creating great innovations that benefit the industry."
Update: We just got the following statement from Apple regarding the ruling:
So, it appears our iDevice-loving German friends have nothing to worry about, at least for now.
"This is a procedural issue, and has nothing to do with the merits of the case. It does not affect our ability to sell products or do business in Germany at this time."
Update (11/7): FOSSPatents has posted a second update accessing the procedural rules, how they (might) affect this case and whether or not Apple has anything to worry about. If you can't get enough FRAND and Zivilprozessordnung news you can read through it -- we'll just hang on until the courts make another decision or someone's products actually get pulled from shelves.