Two identical product launches on two continents. Two pictures photographed the same day. Two radically different approaches to marketing.