"Before we go any further, we'd like to inform this here Telson UMPC that if Pandora can finally get out of the starting blocks, so can you. "
Agree. Sort of: I get the starting blocks reference (horse racing,) but the 'so can you' part, not so much.
I'll give it a try translating: Before we go any further, we'd like to inform that this here Telson UMPC, that if Pandora can finally get out of the starting blocks, so can you.
nope, still no go.
Before we go any further, we'd like to inform that Telson is looking to get this UMPC into your hands, that if Pandora can finally get out of the starting blocks.
I finally figured it, they are wanting to inform the Telson UMPC "that if Pandora can finally get out of the starting blocks, so can you" (you referring to Mr. Thompson UMPC, not the reader, that's where you were getting confused).
I get it now, it really threw me for a bit. I didn't realize he was talking to the device instead of talking about it. Face Palm. Blond moment( and I'm ginger)
“An engineer explained to us that hundreds of ear impressions were gathered in the name of research, and while each one obviously boasted its own unique shape and size, one single characteristic remained uniform across the board: the entrance into the ear canal is not a perfect circle, it's an oval.”
Now that we've thrown 'em off the trail, use the form below to get in touch with the people at Engadget. Please fill in all of the required fields because they're required.
First sentence doesn't make any sense whatsoever.
"Before we go any further, we'd like to inform this here Telson UMPC that if Pandora can finally get out of the starting blocks, so can you. "
Agree. Sort of: I get the starting blocks reference (horse racing,) but the 'so can you' part, not so much.
I'll give it a try translating:
Before we go any further, we'd like to inform that this here Telson UMPC, that if Pandora can finally get out of the starting blocks, so can you.
nope, still no go.
Before we go any further, we'd like to inform that Telson is looking to get this UMPC into your hands, that if Pandora can finally get out of the starting blocks.
That's better!
I finally figured it, they are wanting to inform the Telson UMPC "that if Pandora can finally get out of the starting blocks, so can you" (you referring to Mr. Thompson UMPC, not the reader, that's where you were getting confused).
I get it now, it really threw me for a bit. I didn't realize he was talking to the device instead of talking about it. Face Palm. Blond moment( and I'm ginger)
Let me make it very simple:
Pandora > Telson UMPC