Paged from beyond the grave

We're kinda thinking that something was lost in translation, but Pravda is running a story about a woman who claims that she's been receiving cryptic messages on her pager from her recently deceased son. Or at least that's her interpretation of what appears to us to simply be a case of a malfunctioning pager.