Hologram gaming - hoax or the near future?

Go to this link, and tell us what you think. Is this for real? It walks a fine line between "obviously" staged, and intriguing.

Anyone up for a basic translation of the French narration?

We've linked to the digs post, but if you want to dive right into the Real Player clip, click
here.

[Thanks Ray Midge!]