As promised, the Kojima Productions
Report podcast has "pirated" the first 90-seconds of the Metal Gear Solid 4 E3 trailer's audio. The
bad news: it's all in Japanese. The good news: there's an English translation of the audio (.mp3) at their website!
Since we can't see what's happening, let's use our ears to tell us what's going on. Mostly, for non-Japanese speakers, not much. Just don't expect Snake to be cutting any throats in the first 90 seconds. Alright, so the audio isn't really telling us anything besides there are two dudes talking (go figure, in MGS?). Let's move onto the transcript.
Alright, those two guys are none other than Snake (Solid we presume) and Campbell (still a Colonel?). Standard MGS dialog ensues but then ... what's that? Who runs the dummy corporation that controls the five largest private military corporations (PMCs, natch) that have become a serious threat to the world and the US military hegemony following the Manhattan incident?!
Who else? This is gonna be good!
[Thanks, David and Mike]