Double bonus voice maintenance

Either we've been drinking too much coffee here at Massively central, and seeing double, or Linden Lab just announced scheduled maintenance for the Second Life voice system twice for the same downtime window.

One notice here, and the other here. Take your pick. Either way, in-world voice services will be unavailable from 2am to 3am Friday 30 November for upgrades. An upgrade with twice the notification has to be twice as good, doesn't it?

Obviously, Linden Lab are just very, very keen to communicate.

[Update: Linden Lab have caught the double-up now, and one of the two notices has been removed]