Latest in Gaming

Image credit:

Del Toro got Valve's permission to use GlaDOS' voice in Pacific Rim

Jordan Mallory
January 5, 2013
Share
Tweet
Share

Sponsored Links


The presence of Ellen McLain's sultry, robotic trills in the Pacific Rim trailer above filled us with much, much joy when we first saw it last December, but we couldn't help but feel like director Guillermo del Toro wasn't being entirely original. Furthermore, we wondered how Valve would feel about such flagrant counterfeiting; we know it doesn't own Ellen McLain's voice or anything, but come on.

None of that is actually an issue, as it turns out, since del Toro actually obtained permission from Valve to use GlaDOS' voice in the film, according to the Toronto Sun. "I wanted very much to have her, because I'm a big Portal fan," del Toro said. "But just as a wink. She's not cake-obsessed."

McLain's vocal work in the actual film will be run through fewer GlaDOS-inducing voice filters in the final film, del Toro says, but he wanted her voice to be completely recognizable in the trailer. It's also worth noting that there's no actual crossover between Valve's Portal/Half Life universe and Pacific Rim's, even though Pacific Rim is a movie about universes crossing over.






All products recommended by Engadget are selected by our editorial team, independent of our parent company. Some of our stories include affiliate links. If you buy something through one of these links, we may earn an affiliate commission.
Comment
Comments
Share
Tweet
Share

Popular on Engadget

Cyberpunk 2077's dialogue was lip-synced by AI

Cyberpunk 2077's dialogue was lip-synced by AI

View
LG's rollable OLED TV goes on sale for $87,000

LG's rollable OLED TV goes on sale for $87,000

View
Parallels brings Windows 10 to Chromebooks

Parallels brings Windows 10 to Chromebooks

View
iPhone 12 and 12 Pro review: Apple enters the 5G era

iPhone 12 and 12 Pro review: Apple enters the 5G era

View
Netflix plans to boost subscriptions with 48-hour StreamFest

Netflix plans to boost subscriptions with 48-hour StreamFest

View

From around the web

Page 1Page 1ear iconeye iconFill 23text filevr