Hellgate. It's back, again, this time as a Steam Greenlight hopeful sponsored by T3Fun and Redbana. The latest incarnation is called Hellgate Global, which should again sound familiar. It includes the Tokyo expansion, 24 new levels, and plenty of new monsters.
T3Fun has put a couple of cinematic trailers up on its Greenlight page. You can see both of them past the break.