Latest in Gaming

Image credit:

Someone Google Translated 'Final Fantasy'

Prepare yourself for an even more confusing JRPG.
Tom Regan, @grapedosmil
12.13.16 in AV
909 Shares
Share
Tweet
Share
Save

Sponsored Links

As much as we love them, Japanese role-playing games can be baffling at the best of times. Yet thanks to some clever localization, teams of writers and translators around the globe have managed to make sense of these intriguing adventures. But what if these localization teams didn't exist? That's the question translation enthusiast Clyde Mandelin asked, resulting in him rigging up a program to Google Translate Final Fantasy IV.

Calling the project Funky Fantasy IV, his software extracts all the game's original Japanese text and replaces it with a straight Google translation - with predictably hilarious results.

In a time where many gamers are demanding literal translations of Japanese games, this project really highlights the great work that localization teams do. More importantly, it's also really, really amusing. Funky Fantasy IV is still in the testing stage and will be made available once its bugs have been ironed out. In the mean time, all your Funky Fantasies are belong to Clyde.

All products recommended by Engadget are selected by our editorial team, independent of our parent company. Some of our stories include affiliate links. If you buy something through one of these links, we may earn an affiliate commission.
Comment
Comments
Share
909 Shares
Share
Tweet
Share
Save

Popular on Engadget

The 2019 Engadget Holiday Gift Guide

The 2019 Engadget Holiday Gift Guide

View
The Morning After: Google Stadia's launch game line-up gets a big boost

The Morning After: Google Stadia's launch game line-up gets a big boost

View
Canadian court issues first ever ISP order to block a piracy website

Canadian court issues first ever ISP order to block a piracy website

View
Google Stadia will have 10 more games at launch

Google Stadia will have 10 more games at launch

View
Stanford's new tech-laden hospital includes pill-picking robots

Stanford's new tech-laden hospital includes pill-picking robots

View

From around the web

Page 1Page 1ear iconeye iconFill 23text filevr