Instagram released a new feature today that lets you edit pictures friends send you via direct message. Here's how it works. Once someone sends you a photo directly, tap the camera icon in the bottom of that message to reply. Then snap a picture to send back. The original picture sent to you will be included within the photo you reply with and you can then change that original photo by moving it, resizing it, drawing on it, adding stickers or adding text.