This little doohickey clicks onto your iPod's Dock Connector with a plug that has the same proportions as Apple's Dock cable. It extends the Dock connector so you can plug your iPod into any Dock Connector ready accessory without having to take it out of its case.
The Dock Extender ships tomorrow for $28.95, which seems a little steep for me.
Thanks, Justin.