Apple TV (take 2) update delayed

Well, the rumors are true, the Apple TV "take 2" update, which was due yesterday, is officially delayed. According to Apple, they are planning to "make the free software download available to existing Apple TV customers in another week or two." Not a deal-killer by any means, but certainly a temporary bummer for those who can't wait to start renting (HD) movies on their device.